quarta-feira, 2 de setembro de 2009

pequenos órfãos




Essa música é do filme francês, A Voz do Coração
(Les Choristes, 2004)

Conta a história de um lar para crianças
que não se ajustam à sociedade,
e também de alguns orfãos;
que encontram na sua rebeldia
uma maneira de se impor...

Até que com a chegada de um novo professor as coisas
começam a serem vistas e ouvidas de uma forma bem diferente...

O filme mostra como a música pode mudar corações!

Fique a vontade para cantar junto...





Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bruno Coulais

...

Veja sobre o seu caminho
Crianças esquecidas e perdidas
Lhes dê a mão
Para as guiar
Em direção aos dias seguintes

Sentir no coração da noite
A onda de esperança
Ardor da vida
Caminho da glória

Felicidades infantis
Rapidamente esquecidas e apagadas
Uma luz dourada brilha sem fim
Ao final do caminho

Sentir no coração da noite
A onda de esperança
Ardor da vida
Caminho da glória

Um comentário: